Dorkbotters #3 : Colleen Keough et l’opéra électronique

Silicon Maniacs vous fait découvrir, chaque semaine, un nouveau bidouilleur du Dorkbot. Cette semaine, Colleen Keough nous parle d'operas électronique, de convergence des médias et de rock !
Article par : Denis-Quentin Bruet

Dorkbot Paris est en résidence à La Cantine pour 7 mois. Dorkbot Paris en résidence, c’est six Dorkbots à Paris de septembre 2011 à février 2012, présenté et organisé par Julien Dorra. Le format des soirées est habituellement de 3 présentations/démos de 20 minutes chacune, et un OpenDork pour finir, où vous pouvez présenter spontanément en deux ou trois minutes un projet, un évènement, une idée.

En attendant le prochain rendez-vous le 24 novembre, retour sur l’un des dorkbotters : Colleen Keough. Artiste et performer, elle a présenté « Ether and the voice : an electronic opera », un opéra multimedia mélangeant vidéos, installation, théâtre, musique et qui développe un monde intérieur, proche du songe, pour mieux effacer les barrières entre les différents medias. Des frontières qui ne sont peut-être plus qu’une illusion. Un rêve ?

Vous pouvez découvrir son interview et écoutez son intervention dans la vidéo ci-dessous, à partir de 27:00 min. Pour découvrir dès maintenant son oeuvre en vidéo, rendez-vous ici.

Pouvez-vous vous présenter ?

Je suis originaire des Etats-Unis et je présente ce soir un projet qui s’appelle «Ether and the Voice : an electronic media opera» C’est un travail hybride et multimedia, une performance vidéo et théâtrale en trois actes que j’ai produite et dirigée. Avant de créer cette opéra, j’étais dans un groupe de Rock et ai fait un Master of Fine Arts, et c’est de cette double influence qu’est né mon projet.

Depuis combien de temps participez-vous au Dorkbot ?

C’est mon premier Dorkbot ! En ce moment, je vie non loin de Boston, dans le Massachusset mais mes racines sont à Chicago. Aujourd’hui, je suis en résidence à la Cité Internationale des Arts.

Es-tu l’un de ces «gens faisant des trucs bizarres avec du courant électrique» ?

Je dirais que oui ! Je ne sais pas exactement quel sens cela revêt pour les autres, mais dans mon cas, je ressens un vif intérêt pour l’experimentation multimedia, les medias électroniques et la combinaison des arts vidéos, des installations à base de projection vidéo, des performances avec des instruments de musiques interactives. J’adore mettre une pièce dans la machine, et voir ce qu’il advient !

Votre travail consiste-t-il à effacer les frontière entre les différents medias ?

Oui, c’est une bonne question. En tant qu’artiste, nous essayons toujours de repousser les limites du possibles. Je pense que cet endroit, la Cantine, recherche exactement la même chose, par la collaboration des individus et la recherches de l’innovation : quels sont les prochains genres d’expressions artistiques qui vont être créés ? On a l’impression que tout est détruit et reconstruit tous le temps, et j’apprécie cet effort.

Vous sentez-vous proche de l’art total de l’Opéra, celui de Wagner par exemple ?

C’est amusant parce que… L’opéra, je n’y connais rien ! Quand j’ai posé les fondations de ce projet, il n’était pas dans mes intentions d’écrire un opéra. Au début, j’avais créer des oeuvres indépendantes, et ce sont les spectateurs qui ont décidé de qualifier mon travail d’opéra, une dénomination à laquelle j’ai d’abord resisté avant de l’accepter. Pour autant, comme je le disais, je n’ai pas de culture de l’opéra. De toute façon, je n’ai certainement pas un opéra dans le sens où Mozart créait des opéras, mais il y a un livret, un scénario, et je ne suis pas la seule à réaliser des opéras vidéos : il y a aussi le célèbre artiste vidéo, Woody Vasulka, et Robert Ashley. Mon approche est essentiellement contemporaine : une chanson très rock peut côtoyer un monologue théâtral, puis une pièce d’art sonore, une scène vidéo… A dire vrai, je place toute ces choses ensembles et je continue de me demander de quoi il s’agit !

Quel est le sujet de votre opéra ?

“Ether and the Voice: an electronic media opera” est une oeuvre de science-fiction, une exploration de la voix féminine, de la technologie et de l’identité. Le coeur de l’oeuvre a été conçue comme une réponse à cette expérience que nous vivons chaque jour d’un monde dans lequel le langage, la technologie et l’électronique font partie de nos vie et de nos modes d’expression. Nous vivons dans une culture faites de concepts hybrides où la technologie, la voix et l’identité sont finalement être interchangeables. Où la voix dépassent votre propre corps pour voyager, où votre identité se morcellent. Ether and the Voice est aussi une oeuvre de fantaisie symbolique et linguistique. Elle explore la voix sans corps, les manipulations électroniques et l’architecture du monde intérieur. En réalité, Ether and the Voice donne à voir l’architecture d’une psyché saturée par l’électronique, et révèle les incalculables facettes de la relation entre l’humain et la technologie.

Dorkbot Paris is at la Cantine for 7 month. Six Dorkbots will take place at La Cantine from Septembre 2011 to february 2012, presented and organised by Julien Dorra. A Dorkbot Festival will take place in march, 10, 2012, with dorkboters from all around the world. Each dorkbot event has 3 presentations taking place, with demos, and an OpenDork for everyone to pitch their project – or any idea – if they want to !

While waiting for the next dorkbot on the 24th of november, we have met Colleen Keough who presented our work at La Cantine. Artist and performer, she has showed «Ether and the voice : an electronic opera», a multimedia opera combining videos, installations, theater, interactive music… She developps a fabulous view on an inner world, dreamlike, to better erease the boundaries between medias. Boundaries that might just be, as far as new media are concerned, an illusion. A dream ?

You can read her interview and see her intervention at La Cantine below after 27:OO min. You can also discover some video extract of her opera at this adress.

Who are you, Colleen ?

I’m from the United States, I’m presenting a project of mine called «Ether and the Voice : an electronic media opera». It’s an hybrid work, a performance video-cinematic work that has three acts and I produced and directed it. Before creating this opera, I used to perform in rock bands and I have a MFA (Master of Fine Arts), and that’s how this project came to be.

How long have you been in the dorkbot ?

This is my first Dorkbot ! Right now I live outside of Boston Massachusetts. I lived in Chicago for a very long time and I’m now at la Cité internationale des Arts.

Are you one of the «people doing strange things with electricity» ?

I would say yes ! I don’t really know what it means for everybody else, but for me, I’m very interested in experimenting with different mediums, electronic mediums, and combining video-art, installations with projection with performance with interactive video instruments. I love putting it all into the pot and seeing what happens ! 

Are you trying to erease the frontier betweens the medias ?

Yes, that’s a good question. As artist, we are always trying to push the boundaries of what is possible and I think especially this place, la Cantine, is all about that, about collaboration and seeing all the new applications that we can create. What are the new genres of expression that can be created ? Everything is being stripped down and rebuilt all the time, and I like that !

Ether and the Voice: an electronic media opera from colleen keough on Vimeo.

Do you feel close to Wagner in Opera, total art ?

It’s funny you know because… I don’t know crap about Opera ! When I first started this project, it wasn’t my intention to create an Opera. I just started to make these individual works, and it was people that started to call it an Opera. I was very resistant at first but as they kept calling it an Opera, I ended up using the word too. So really, I don’t have a huge background in Opera. It’s certainly not an Opera in the sense Mozart created opera, but there is a libretto, there is a loose story. There are other video operas that are very well know, such as  Woody Vasulka, a very famous video artist, or Robert Ashley. My work is a very contemporary in approach : a rock song can live next to a theatrical monologue, next to a sound art piece, a video… I’m actually putting all this stuff together and I guess I’m still figuring out what it is !

What is your opera about ?

“Ether and the Voice: an electronic media opera” is a work of science fiction, an exploration of female voice, technology and identity. The body of work for Ether and the Voice was created in response to the experience of living in a place and time where language, technology, and electronic modes of expression and communication are an integral part of life. We live in a culture of hybrid concepts. Where technology, voice and identity are viewed as interchangeable. Where the voice travels beyond the body and identity starts to fragment. Ether and the Voice creates a world of symbolic and linguistic fantasy. It explores the disembodied voice, electronic manipulation, personal drama and the archetypal and psychological structures of the interior. Ether and the Voice exposes the architecture of the electronically saturated psyche, revealing the complex multifaceted relationship between human experience and technology.

A lire également sur Silicon Maniacs :

Découvrez le Dorkbot avec Julien Dorra

 Dorkbotters #1 : Live Coding, homme-machine et Nirvana

• Dorkbotters #2 : “90% de ce qui se fait aujourd’hui a déjà été fait dans les années 70 !”

Pour en savoir plus sur Dorkbot et Colleen Keough :

• Dorkbot Paris

• Dorkbot

Colleen Keough, official

Tags: , , , ,

About Denis-Quentin Bruet

View all posts by Denis-Quentin Bruet
avatar
Sur Twitter : @theodore_brutal Community editor, geek et mystique. Rubriques: arty, deep web, geek culture, bizarreries

No comments yet.

Leave a Reply

Diablo III : Onze ans d’attente et c’est déjà fini !

Depuis quelque temps, un climat d’effervescence règne au royaume des geeks. Tous n’ont qu’un mot à la bouche : Diablo [...]

Steven Spielberg est-il un extraterrestre ?

Very Serious Geek, c’est tous les mercredis à 17h30 en live sur la radio Maniacs, et en podcast, ici-même.

I.T Boys / Girls : Portraits d’entrepreneurs

I.T Boys, I.T Girls, l’émission des startups qui ont le SWAG reçoit cette semaine nous dressons le portrait de deux entrepreneurs.

Une galaxy S3 lointaine

Alors qu’Apple se contente de petites mises à jour comme l’iPhone 4S, Samsung serait prêt à reprendre de l’avance avec le Galaxy S3.

#Toolbox : dans la boîte à outils des journalistes #2

Second volet de cette nouvelle série consacrée aux outils des journalistes, avec Nicolas Kayser-Bril, data-journaliste et co-fondateur de Journalism++.

[Podcast] I.T Boys/Girls : Les startups et les data !

I.T Boys, I.T Girls, l’émission des startups qui ont le SWAG reçoit cette semaine Margaux Pelen et Cyrille Vincey pour parler de Data.

L’espace public : citoyens, riverains et politiques publics

L’espace public est aussi beaucoup une affaire de politique publique. Aussi, Jorge Lopez a interviewé un élu du 2iéme arrondissement de Paris pour le questionner sur la construction de cet espace.

Davy Mourier : “Le vrai geek, on veut toujours pas lui parler !”

Rencontre avec Davy Mourier, auteur du célèbre blog Badstrip et animateur du Golden Show.

Pour ou contre ? “The Avengers”

“Pour ou contre” sélectionne des articles “Pour” et des articles “Contre”. Parce que la polémique autour d’un film est parfois tout aussi intéressante que le film !

Vernissage de l’exposition None à la Cantine

Venez découvrir des photographes, graphistes, vidéastes, dessinateurs, le tout en musique, à La Cantine Samedi 13 mai à partir de 17h.

Mercredi Mutant : Jenova Chen, Archéologie des jeux vidéos.

Sur Silicon Maniacs, les mercredis deviennent mutants, à partir de 17h30, en live et en podcast.

De l’arcade à l’iPad, l’épopée de Mario continue

Mario sur tablette, c’est pour bientôt ?

[Podcast] : Hacktivisme et FAI

Pour ce quatrième rendez-vous autour de l’hacktivisme, nous recevons Julien Rabier (aka. @Taziden), président du fournisseur d’accès internet associatif et local, Ilico.

Pourquoi les Na’vis d’Avatar sont-ils bleus ?

Silicon Maniacs répond à une belle question que vous ne vous posiez peut-être pas…

Webdoc : 60 secondes pour un quinquennat

Avant le deuxième tour décisif de ces élections présidentielles, Silicon Maniacs vous présente un webdoc qui s’est donné pour ambition de decripter l’évolution de l’opinion publique en fonction des grands événements médiatiques qui ont rythmés la campagne.

Chapitre 4 : SXSW, « Keep Austin Weird »!

Hors de la zone influente de la « Silicon Valley », que se passe-t-il aux Etats-Unis en matière d’innovation ? Retour sur la dernière édition de South By Southwest, un festival Web pas comme les autres.

Mercredi Mutant : Avatar, Transhumanisme et Robotique

A partir de demain, mercredi 2 mai, les mercredis deviennent mutants sur la radio Maniacs. Tous les mercredi à partir de 17h30, retrouvez des programmes consacrés à la culture geek, à la cyberculture et aux technologies qui changent le monde.

Se battre les tweets à la main

Mercredi prochain, au moment où les deux finalistes débattront à la télévision, militants socialistes et ump se mobiliseront sur Twitter. Cet activisme un peu étrange peut-il avoir un effet sur le scrutin ?